ШУМОВСКИЙ
Теодор
Адамович
(р. 1913)
Aрабист. Род. в г. Житомир, детство провел в Азербайджане.
В 1932 поступил в ЛИЛИ; ученик Н. В. Юшманова. С 1936 практикант
в Араб. кабинете ИВ АН СССР, где начал работать под рук.
акад. И. Ю. Крачковского над уникальной рукописью по араб.
морской географии. За несколько месяцев до защиты диплома,
в ночь с 10 на 11 февр. 1938 арестован в студ. общежитии.
Под следствием в ДПЗ, затем в "Крестах". Вместе
с др. арестованными студентами-востоковедами - Н. П. Ереховичем
и Л. Н. Гумилевым объединен следствием
в "молодежное крыло" мифической "партии прогрессистов";
под психологическим давлением все трое подписали "признания".
7 сент. на заседании Воен. трибунала отказались от показаний,
тем не менее осуждены к различным срокам заключения в ИТЛ.
Ш. получил 8 лет ИТЛ и 3 года поражения в правах. В дек.
1938 вместе с Л. Н. Гумилевым доставлен в Медвежьегорск,
но уже в янв. 1939 оба вызваны в Ленинград для пересмотра
дела. После полугодового следствия все трое осуждены на
5 лет каждый. Ш. отбывал срок в Красноярском крае. В июне
1944 был освобожден, но оставлен работать "по вольному
найму" в таежном пос. Решеты секр. нач. лесопункта.
В авг. 1946 по ходатайству АН ему разрешено вернуться в
Ленинград. В том же году сдал госэкзамены и защитил диплом
в ЛГУ, сдал канд. минимум. Через некоторое время принят
в аспирантуру ИВ АН СССР, но жить в Ленинграде ему запретили.
Поселившись в г. Боровичи, Ш. работал в местном ин-те усовершенствования
учителей, готовил дисс. и лишь изредка мог тайно приезжать
в Ленинград, где в июле 1948 защитил канд. дисс. "Три
неизвестные лоции Ахмада ибн Маджида, араб. лоцмана Васко
да Гамы, в уникальной рукописи Ин-та востоковедения АН СССР".
В янв. 1949 в Боровичах арестован повторно; приговорен к
10 годам; отправлен в особый закрытый режимный лагерь в
Тайшете. Освобожден и вернулся в Ленинград в 1956. С того
же года сотр. ИВ АН СССР. Действ. чл. ГО СССР (с 1958).
Реабилитирован в 1963. В марте 1968 защитил докт. дисс.
"Арабы и море. Предыстория деятельности Ахмада ибн
Маджида, лоцмана Васко да Гамы. Цикл иссл-ний". В 1980-х
вышел на пенсию. В 1994-95 чл. редколлегии религ.-филос.,
ист.-худож. и лит. ж. "Мера". В 1996 изд. 1-й
рус. стих. пер. Корана.
Соч.: Арабская картография в
ее происхождении и развитии // Изв. ВГО. 1947. Т. 79, вып.
5; Три неизвестные лоции Ахмада ибн Маджида, арабского лоцмана
Васко да Гамы, в уникальной рукописи Института востоковедения
АН СССР. М.; Л., 1956 (то же на португальском яз.: Lisboa,
1960; то же на араб. яз.: Дамаск, 1966); Арабское мореплавание
до ислама // СНВ. 1959. Вып. 1. С. 162-193; Арабские лоции
как историко-литературные памятники нового качества // Исследования
по истории культуры народов Востока: Сб. в честь акад. И.
А. Орбели. М.; Л., 1960. С. 511-517; Теория и практика в
арабской географии // СНВ. 1961. Вып. 2. С. 143-159; Синдбад
и Ахмад ибн Маджид // Там же. С. 160-168; К вопросу об идентификации
двух мусульманских карт в русском переводе "Сафар-Намэ"
Насир-и Хусрау // Материалы Восточной комиссии. Л., 1962.
Вып. 1. С. 47-54; Арабское мореплавание в пору ислама //
СНВ. 1964. Вып. 3. С. 142-163; Арабы и море: По страницам
рукописей и книг. М., 1964; Новая проблема средневековой
истории арабов: Арабы и море // СНВ. 1965. Вып. 4. С. 226-231;
У моря арабистики: По страницам памяти и неизд. документов.
М., 1975; "Великие острова" в морской энциклопедии
Ахмада ибн Маджида (XV в.) // СНВ. 1976. Вып. 18. С.
135-172; Воспоминания арабиста. М., 1977; Шихабаддин Ахмад
ибн Маджид. Книга польз об основах и правилах морской науки:
Араб. морская энциклопедия XV в. Ч. 1-2. М., 1984-1985 (крит.
текст, пер., комм., иссл-ние и ук.); Коран: Священная книга
мусульман. М., 1996 (пер. с араб. яз.); Последний лев арабских
морей: Жизнь араб. мореплавателя и поэта Ахмада ибн Маджида,
наставника Васко да Гамы. СПб., 1999.
Лит.: Крачковский И. Ю. Над арабскими
рукописями: Листки восп. о книгах и людях. 2-е изд., доп.
М.; Л., 1946. С. 79; Беляев, 1960. С. 251; Искандеров, 1960.
С. 261; Перченок, 1978. С. 433; РВост. № 5. С. 105; Шумский
В. Узник "Таирова переулка" // Невское время.
1993. 15 июня; Шульгина Е. Терпение прекрасно // Там же.
1994. 25 авг.; Долинина, 1994 (1). С. 443 (им. ук.); Калядина,
1994. С. 193-199; Дьяконов, 1995. С. 261, 262, 264, 265,
269, 272, 273, 306-308, 312, 428, 452, 463, 746; Милибанд.
Кн. 2. С. 667; Герштейн, 1998. С. 263, 349, 417; Головникова,
Тархова, 2002. С. 115-120, 124, 127-129, 132.
|