РАВИЧ
(псевд.: Н. Архипов и др.)
Николай
Александрович
(1899-1976)
Дипломат; писатель; переводчик. Чл. РКП(б). В 1921-26
на дипл. работе: генконсул в Герате (Афганистан), Самсуне
и Артвине (Турция). Первым пер. на рус. яз. восп. М. Кемаль-паши
и сост. к ним фундаментальные прим. Арестован в 1937 (?);
отбывал срок в лагере. Летом 1948 арестован как "повторник".
По пост. ОСО при НКВД СССР выслан в Красноярский край (с.
Тасеево), где находился до 1954, когда по ходатайству СП
был освобожден. В годы ссылки в судьбе Р. принимал участие
Д. Д. Шостакович, пытавшийся содействовать переводу Р. из
Тасеево в Канск. В послесталинские годы выступал как писатель,
автор восп. о Турции времени Мустафы Кемаль-паши, о борьбе
разведок на Востоке и т. п.
Соч.: Мустафа Кемаль-паша. Воспоминания
президента Турецкой республики. М., 1927 (сокр. пер. и комм.);
Казаринов А. Вокруг света за полтинник: Путешествие по Германии,
Франции, Америке и Японии по выигрышному билету. М.; Л.,
1928 (ред.); Приподнятая завеса: (Борьба в Афганистане в
период империалистической войны) // Звезда. 1933. № 10.
С. 139-156; По дорогам Востока: (Из восп. сов. дипломата
о пребывании в Афганистане и Турции. 1922-1926) // Дружба
народов. 1958. № 6. С. 195-214; Молодость века: Воен.
мемуары. М., 1960 (переизд.: М., 1966, 1967); Война без
фронта. М., 1968; Молодость века: Война без фронта. М.,
1972.
Лит.: Персиц М. А. Советская
мемуарная литература о странах зарубежного Востока // НАА.
1964. № 5. С. 140-141; Библиография Афганистана. С. 256
(им. ук.); БТ. С. 698 (им. ук.); КПРСДС.
|