КАЛОНТАРОВ
(Калантаров)
Якуб Исхакович
(1903 - после 1980)
Иранист-языковед и фольклорист. Зав. "туземно-евр.
школой" в Самарканде. В 1920-30-е занимался иссл-нием
евр.-тадж. яз. (язык бухарских евреев), один из разработчиков
евр.-тадж. латинизированной письменности; работал также
в обл. этнографии среднеаз. евреев. Автор первого букваря
для бухарско-евр. школ. В 1926 оказал большую помощь Среднеаз.
экспедиции АН СССР; пользуясь своим влиянием среди самаркандских
евреев, существенно облегчил установление контактов с местным
населением. В 1934 ок. аспирантуру при Узб. НИИ языка и
лит-ры. Член ГУС НКП Узбекистана. В 1938 арестован; после
непродолжительного заключения освобожден. С 1940 работал
в области тадж. лексикографии. Зав. словарным сектором ИИЯЛ
ТаджФАН СССР, зам. дир. по науч. части Музея ТаджФАН. Под
его рук. подготовлены к печати большой рус.-тадж. и тадж.-рус.
словари. Один из ред. междунар. ж. "Провербиум"
(Финляндия). Умер в 1980-х.
Соч.: Таблица нового туземно-еврейского
алфавита. Ташкент, 1928; Искра революции: (Букварь на туземном
евр. яз.). Ташкент, 1928; Новый путь: (Букварь на туземном
евр. яз.). Ташкент, 1929; Проект заглавных букв туземно-еврейского
алфавита. Самарканд, 1930; Хрестоматия безбожника. Ташкент,
1931; Азбука ударника. Сталинабад; Самарканд, 1932; Проект
новой орфографии местно-еврейского языка. Ташкент, 1934;
Развитие таджикской лексикологии в свете учения И. В. Сталина
о языке // ИАН ТаджССР. Вып. 1. 1952. С. 27-36; Таджикские
пословицы и поговорки в аналогии с русскими. Душанбе, 1965
(на рус. и тадж. яз.); Таджикские пословицы и поговорки
в сравнении с узбекскими. Душанбе, 1969 (на рус., тадж.
и узб. яз.); Краткий русско-таджикский и таджикско-русский
словарь лингвистических терминов. Душанбе, 1974 (совм. с
В. А. Капрановым ).
Лит.: Отчет за 1926 (1). С. 197;
Отчет за 1926 (2). С. 126, 127, 131, 136; Короглы Х. (рец.
на кн.) Калонтаров Я. И. Таджикские пословицы и поговорки
в аналогии с русскими. Душанбе, 1965 // НАА. 1967. № 5.
С. 221-222; Бухарские евреи, 1995. С. 3, 6, 38, 41.
Арх.: АРАН. Ф. 411, оп. 38, д.
33.
|