БЕРТЕЛЬС
Дмитрий
Евгеньевич
(р. 1918)

Арабист, иранист, историк востоковедения. Сын Е. Э. Бертельса. Учился на араб. отд. ФФ ЛГУ. На 5-м курсе, в июне 1941 арестован. 15 сент. 1941 осужден Челябинским обл. судом на 7 лет ИТЛ с поражением в правах сроком на 3 года (ст. 58-10, ч. 1 УК РСФСР). В лагерях (1941-48; Челябинская, Кемеровская обл.) и в ссылке (1948-56; Нижнеангарск, пос. Первомайский Красноярского края) работал в основном фельдшером. С сент. 1956 студент романо-герм. отд. ФФ ЛГУ; ок. в июле 1959. Внешт. переводчик Изд-ва иностр. лит-ры, пер. с нем. яз. науч. и худож. лит-ру о Востоке. С 1961 сотр. АВ при ЛО ИВ АН СССР, с 1962 мл. науч. сотр. ЛО ИВ и зав. АВ до 1969, когда становится зав. ЛО Архива АН СССР. С нояб. 1970 снова в ЛО ИВ АН СССР, мл. науч. сотр. Араб. кабинета. Занимался гл. обр. историей ориенталистики в России, изд. науч. наследие отца. С янв. 1978 на пенсии.

Соч.: Хойслер А. Германский героический эпос и сказания о Нибелунгах. М., 1960 (пер. с нем. яз.); Обозрение архивных материалов Аделунга Ф. П. // Бюллетень Архива востоковедов (на правах рукописи). 1961. Вып. 1. С. 1-2; Обозрение архивных материалов Бакулина Ф. А. // Там же. С. 3-5; Эберс Г. Уарда: Роман из жизни древнего Египта. М., 1963 (2-е изд.: М., 1965; пер. с нем. яз.); Мец А. Мусульманский Ренессанс. М., 1966 (2-е изд.: М., 1973; пер. с нем. яз.); "Азиатский музей РАН" - Институт востоковедения АН СССР - Сектор (Музей) восточных рукописей Института востоковедения АН СССР // ППиПИКНВ. Л., 1967. С. 3-5; Личный фонд И. П. Минаева // Иван Павлович Минаев: Сб. ст. М., 1967. С. 115-122; О зданиях Азиатского музея и Института востоковедения // НАА. 1969. № 3. С. 124-126 (совм. с А. П. Базиянц); Введение // Азиатский музей. С. 5-80; Жуковский В. А. Описание рукописей Учебного отделения восточных языков при Азиатском департаменте Министерства иностранных дел // ППВ. 1971. М., 1974. С. 510-516 (прим. к публ.); Нахшаби Зийа ат-Дин. Книга попугая (Тути-наме). М., 1979 (пер. с перс., предисл. и прим.).

Лит.: Перченок, 1978. С. 462; РВост. № 4. С. 117.

Воспроизводится по изданию: Люди и судьбы. Биобиблиографический словарь востоковедов - жертв политического террора в советский период (1917-1991). Изд. подготовили Я. В. Васильков, М. Ю. Сорокина. СПб.: Петербургское Востоковедение, 2003. 496 с. (Социальная история отечественной науки о Востоке).
Перепечатка материалов сайта без разрешения запрещена. Все права защищены.
© Я. В. Васильков, М. Ю. Сорокина, составление, 2003 © "Петербургское Востоковедение", 2003 © "Петербургское Востоковедение", сетевая версия, 2004 По всем вопросам, связанным с сайтом, просьба образаться к веб-мастеру.